20150501追記
Visual Studio Codeってエディタも使いやすそうです。Macの方はぜひ試してみてください。
【Unity、Mac】エディタをVisual Studio Codeに変更する。
MonoDevelop with Unityちゃん
年末ぐらいから一部で話題になってたUnityちゃん。春ぐらいにお目見え？らしいですが
一足早くMonoDevelopに入っちゃったらしいです。
しかも日本語コメントが打てるようになったとか！
（今までのMonoDevelopでは日本語打てませんでした…)
これは使ってみるしか無いですね。
インストール
こちらからダウンロード。痛MonoDevelop - けいごのなんとか
適当に名前変えてインストール
UnityのPreferenceからエディタ変更
起動するもMonoFrameworkの最新版入れろって怒られた。
Unity最新版についてくるかな？と思って
Unity4.3.2f1入れてみた。
そしたらさっきインストールした痛MonoDevelopが消え去ってたので
再インストール。
それでもまだFrameworkないよってエラー。
しかたなくMonoのページで最新版ダウンロード。
http://www.go-mono.com/mono-downloads/download.html
これ入れたらFrameworkエラーは消えた。
ソリューション開く際になんかアラート出てたけど数回起動したら出なくなった
日本語も打てて満足！
色変えたり画像差し替えたりもできるらしいしお好みのMonoにしてみては？
※もしかしてただ最新のMono入れるだけで日本語打てたりするのかな…？
参考
→Unity系記事まとめ
